QianChong https://blog.hatena.ne.jp/QianChong/ インタプリタかなくぎ流 https://qianchong.hatenablog.com/ くらし ことば しごと ほん 通訳・翻訳 ここ数日ほど「人生を見つけるためには、人生を浪費しなければならない」と翻訳された言葉がほんとうにアン・モロー・リンドバーグの意図に沿ったものだったのかどうか……について追いかけてきました。けっきょく確たるところは分からなかったのですが、なんとなく俗耳に入りやすい「名言」として、ご本人の意図しない形で普及してしまったのではないかという感慨を私は抱きました。それはさておき、実は私が『海からの贈物』でより心に響いたのはこちらの部分でした。 中年というのは、野心の貝殻や、各種の物質的な蓄積の貝殻や、自我の貝殻など、いろいろな貝殻を捨てる時期であるとも考えられる。この段階に達して、我々は浜辺での生活と同… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fqianchong.hatenablog.com%2Fentry%2F2024%2F09%2F12%2F163853" title="競争するのをやめれば甲冑もいらなくなる - インタプリタかなくぎ流" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/Q/QianChong/20240912/20240912163615.png Hatena Blog https://hatena.blog 2024-09-12 16:38:53 rich https://qianchong.hatenablog.com/entry/2024/09/12/163853 1.0 100%