QianChong https://blog.hatena.ne.jp/QianChong/ インタプリタかなくぎ流 https://qianchong.hatenablog.com/ ことば 新聞を読んでいたら、とある記事で「オンライン上」という言葉が使われていて、かすかな違和感を覚えました。「オンライン」は“on(-)line”だから、“on”と「上」が重複しているんじゃないかなと。この記事では「オンライン上で簡単に検索できる」となっていますが、「オンラインで簡単に検索できる」でもいいんじゃないか、いや、だったら「ネットで簡単に検索できる」かな……と、朝から思考が堂々巡りに。英語の“online”は形容詞か副詞としてしか使わないですよね。つまり“online store”とか“be available online”などと使うだけで、たとえば場所の名詞として“at online”… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fqianchong.hatenablog.com%2Fentry%2F2025%2F05%2F28%2F111400" title="オンライン上 - インタプリタかなくぎ流" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/Q/QianChong/20250528/20250528053039.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2025-05-28 11:14:00 rich https://qianchong.hatenablog.com/entry/2025/05/28/111400 1.0 100%