QianChong https://blog.hatena.ne.jp/QianChong/ インタプリタかなくぎ流 https://qianchong.hatenablog.com/ ほん ことば 通訳・翻訳 通訳教材用の映像を探していて、偶然こんな動画にたどり着きました。初めて日本に来たという韓国の大学生が、日本のラーメンを食べながら感想を話している動画です。www.youtube.comほかにもこの動画チャンネルでは、うどんを食べたり、焼き鳥を食べたり、寿司を食べたり、あるいは温泉に行ったりしているのですが、興味深いのは、登場する韓国の大学生がみなさんとにかく真面目に分析的にいろいろと語ることです。反射的に、では日本の大学生が同じようなシチュエーションでこんなふうに語るだろうかと想像しました。あまりステロタイプな見かたで決めつけたくはないのですが、日本の大学生だったら、たぶんこんなふうに語る方は… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fqianchong.hatenablog.com%2Fentry%2F2025%2F09%2F22%2F102509" title="日本語は情緒と気合いとあそび - インタプリタかなくぎ流" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/Q/QianChong/20250922/20250922101647.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2025-09-22 10:25:09 rich https://qianchong.hatenablog.com/entry/2025/09/22/102509 1.0 100%