qjitai https://blog.hatena.ne.jp/qjitai/ ながさっちゃんぽん https://qjitai.hateblo.jp/ 韓国語を学習していると，韓国語の語彙の中に日本語と"似た"響きの物があるように感じられる。例えば，鞄 '가방' ，靴 '구두'，到着 '도착'，約束 '약속' 等である。この内，鞄 '가방' や靴 '구두' は日本語由来の外来語である*1。一方，到着 '도착'，約束 '약속' 等は昔の中国語に由来する外来語であり，漢字語（한자어）と呼ばれる。日本語の「到着」「約束」も漢語であるから，両者共に昔の中国の漢字音を祖先に持つため，その子孫にあたる両者で"似た"発音となる漢字の組合せが存在するわけである。 韓国語にはとりわけ漢字語が多く存在する。日常挨拶で用いられる '감사합니다' の '감사' も漢… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fqjitai.hateblo.jp%2Fentry%2F2023%2F05%2F25%2F232455" title="韓国語学習者のための朝鮮漢字音入門① - ながさっちゃんぽん" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2023-05-25 23:24:55 rich https://qjitai.hateblo.jp/entry/2023/05/25/232455 1.0 100%