QLD4001 https://blog.hatena.ne.jp/QLD4001/ QLD4001’s blog https://qld4001.hatenablog.com/ 2.0 エンターテイメント 「海外「日本製だったの？！」 ハイジの日本語版オープニングに外国人仰天」 http://kaigainohannoublog.blog55.fc2.com/blog-entry-908.html 『放映されていたそれぞれの国では、オープニングも現地の言葉で歌われているため、初めて観たオリジナルのオープニングに、様々な驚きがあったようです』 ....ということで、「アルプスの少女ハイジ」を自分の国で作られたアニメーションとおもっていた人も多い、というお話でした。 特にドイツ語でみていた人は、本当に日本で作られたの？って言っていますね。 スペインの人は字幕でみた、と書いていますね。 自分は子供なが… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fqld4001.hatenablog.com%2Fentry%2F0e1dad3065c11bba0cb034f70e56210e" title="【海外の反応】というサイトより～「「日本製だったの？！」 ハイジの日本語版オープニングに驚く外国人」 - QLD4001’s blog" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2013-09-15 19:25:30 rich https://qld4001.hatenablog.com/entry/0e1dad3065c11bba0cb034f70e56210e 1.0 100%