QLD4001 https://blog.hatena.ne.jp/QLD4001/ QLD4001’s blog https://qld4001.hatenablog.com/ --- 2.4 TV他 英語(上達法)関係で購読しているウェブで超面白いということで紹介されていたのが Game of Thrones。 直訳すると王座(玉座)をめぐるゲーム/策略/勝負 etc *ちなみに椅子取りゲームはmusical chairsというんですね...ヾ(๑╹◡╹)ノ" 原作の正式な邦訳は「七王国の玉座」 TVシリーズの邦題は、ゲーム・オブ・スローンズです。 意外だったのは、日本語のKindle版はあまりないと聞いていたのですが 日本語のKindle版（1000円）でもありました。 [Keep Calm and Go Shopping風 ～ 寒いところでがんばっているJon Snow君、Basta… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fqld4001.hatenablog.com%2Fentry%2F69576b1574aca99ed372b4d4c28e787e" title="DVD～TVシリーズ：ゲーム・オブ・スローンズ（Game of Thrones)　と武士道 - QLD4001’s blog" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/Q/QLD4001/20251022/20251022232713.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2013-03-21 12:50:01 rich https://qld4001.hatenablog.com/entry/69576b1574aca99ed372b4d4c28e787e 1.0 100%