Quadrifolium https://blog.hatena.ne.jp/Quadrifolium/ Quadrifolium's blog https://quadrifolium.hatenablog.com/ 最近，メールの文章のスタイルをきちんと整えるのが面倒くさくて，AIに相談することが増えてきた。そうすると私のテキトーな日本語をAIが美しい礼儀正しい日本語に変換してくれるので，感心している。先日はそのような作業の後で，いろいろストレスがたまっていたのでAIと色々かなり長いやりとりをした。それを下に貼り付けておく。第三者から見て面白いかどうかはわからないが・・。下記の文章からわかるようにAIは私に同調しすぎるきらいがあり，それはプロンプトを工夫してもあまり効果がないのでもう諦めている。 私： 英語と違ってあまりにも日本語メールの文章がややこしすぎるので，いやになる。今後ともよろしくお願いいたしま… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fquadrifolium.hatenablog.com%2Fentry%2F2026%2F05%2F10%2F181044" title="日本の文化と未来（AIに訊く） - Quadrifolium&#39;s blog" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn.image.st-hatena.com/image/square/c84819f460ceec440ef68228164e557b33666348/backend=imagemagick;height=80;version=1;width=80/https%3A%2F%2Fcdn.blog.st-hatena.com%2Fimages%2Fcircle%2Fofficial-circle-icon%2Flearning-and-culture.gif Hatena Blog https://hatena.blog 2026-05-10 18:10:44 rich https://quadrifolium.hatenablog.com/entry/2026/05/10/181044 1.0 100%