quatrefoil_june https://blog.hatena.ne.jp/quatrefoil_june/ ドイツ滞在日記～留学から結婚～ https://quatrefoil-june.hatenablog.com/ Weblog 研究室にSimonという名前のドイツ人男性が加わった。 ソクチくんに、『シモンが研究室に来たよ』と言ったら、 スィモン？それともシモン？ と聞かれた。正直、どっちでもいいじゃん、Simonだよ、と思ったけれど、『スィモン』と答えた。ドイツ人的にはシモンとスィモンはずいぶん違うらしい。 さて、研究室で同僚と話をしているとき、とあるドイツ人はSimonを サイモン とときどき呼ぶ。確かに英語読みしたらそうなるけれど、私からしてみたらサイモンとシモンは別の名前。しかも、ドイツ人がわざわざ英語読みで『サイモン』と呼ぶのはちょっと不思議な気がする。 さらに教授やポスドクは ズィモン と呼ぶ。ドイツ人的に… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fquatrefoil-june.hatenablog.com%2Fentry%2F5fc74be434fbaac14f2910dbfc57eb10" title="Simon - ドイツ滞在日記～留学から結婚～" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2011-07-01 01:36:19 rich https://quatrefoil-june.hatenablog.com/entry/5fc74be434fbaac14f2910dbfc57eb10 1.0 100%