quatrefoil_june https://blog.hatena.ne.jp/quatrefoil_june/ ドイツ滞在日記～留学から結婚～ https://quatrefoil-june.hatenablog.com/ Weblog 英語に関してはまったく自信のない私。 講義は大体夕方5時くらいに終わるが、たいていの教授は「Have a nice evening」といって締めくくる。ドイツに来てまもなくの頃は、 そういわれたって、夕方ってもう終わるじゃん。 と思っていた。evening=「夕方」。night=「夜」。日本で友達と夕食を食べるとき、「この日の夜、空いてる？」と聞いていたから、ものすごく違和感があった。 ドイツでは、「eveningに会おうよ」と言っても、5時6時に待ち合わせるばかりでなく、8時だったりすることも多々ある。それって夜じゃん、と何度思ったことか。 しかし、よくよく調べてみると、evening=「日… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fquatrefoil-june.hatenablog.com%2Fentry%2F775c6c0ffd41eaae39474c978394b206" title="eveningって - ドイツ滞在日記～留学から結婚～" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2005-08-02 06:27:33 rich https://quatrefoil-june.hatenablog.com/entry/775c6c0ffd41eaae39474c978394b206 1.0 100%