quatrefoil_june https://blog.hatena.ne.jp/quatrefoil_june/ ドイツ滞在日記～留学から結婚～ https://quatrefoil-june.hatenablog.com/ Weblog 知人が役所で行われる結婚式の通訳をすることになった、と聞き、私たちの結婚式を思い出した。 私たちの式は1時間ほどで、役所の人が話をし、結婚後の名前や自分の意思で結婚することを確認後、書類に署名をした。私は当時もドイツ語があまりできなかったので、ドイツ人の友達に通訳を頼んだ。 友人の通訳に不満はないけれど、役所の人が話をした部分に関しては 全く通訳なし だった。 私のつたないドイツ語能力では、何を言っているのかはほぼわからなかったけれど、控室にかかっていた絵（写真）について『赤は○○を表していて…』などと、言っていたような気がする。そして、それは結婚生活に関するアドバイスみたいなものだったのでは… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fquatrefoil-june.hatenablog.com%2Fentry%2F8bdca95341f7151499404ba63bebcaef" title="結婚式を思い出す - ドイツ滞在日記～留学から結婚～" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/q/quatrefoil_june/20250912/20250912014015.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2017-09-29 04:09:08 rich https://quatrefoil-june.hatenablog.com/entry/8bdca95341f7151499404ba63bebcaef 1.0 100%