quatrefoil_june https://blog.hatena.ne.jp/quatrefoil_june/ ドイツ滞在日記～留学から結婚～ https://quatrefoil-june.hatenablog.com/ 英語・ドイツ語 学会で基調講演をすることになっていた教授から、複数の学生あてにメールが届いた。『あれと、これと、それもやってね icing on the cakeになるから 』と。icing=アイシング（砂糖衣）。ケーキにアイシングをすると、 見栄えが良くなる ということで、今回の教授からのメールの場合は、 絶対必要ではないけれど、あると恰好いいから という程度のもの。また飛行機の中で思いついたのだろうけれど、なんていうか、そのちょっとした見栄えのために、どれだけの時間と労力を費やすのかを考えてほしい。 結局、すぐできることはしたけれど、同僚の1人は、『所詮、icing on the cakeだから、「できま… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fquatrefoil-june.hatenablog.com%2Fentry%2Fcbea0c13945af7fc1976dfd5a982e72d" title="icing on the cake - ドイツ滞在日記～留学から結婚～" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2010-02-24 01:41:20 rich https://quatrefoil-june.hatenablog.com/entry/cbea0c13945af7fc1976dfd5a982e72d 1.0 100%