quest_san https://blog.hatena.ne.jp/quest_san/ quest_san’s diary https://quest-san.hatenablog.com/ 1970年の曲です。テレビ流れていて、懐かしくなりました。私の年代からするとちょっと古い曲ですが、やっぱりいい曲です。 https://youtu.be/Ho1SPgmps3k?si=wZO0S0Bgy7IhJuHX 邦題は、明日に架ける橋です。ずっと、もともとの英語のタイトルに違和感がありました。調べてみますと、Troubled Waterは黒人のゴスペルソングの苦難の水に由来していて、人生の困難や苦難を乗り越えるために橋をかける、といったイメージをタイトルにしたみたいです。 今日は金曜日、燃えるゴミの日です。3時過ぎに出してきました。数軒の家の前を通ります。いつもの2軒は、いつものように部… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fquest-san.hatenablog.com%2Fentry%2F2025%2F11%2F21%2F042320" title="Simon &amp; Garfunkelで、Bridge Over Troubled Waterです - quest_san’s diary" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2025-11-21 04:23:20 rich https://quest-san.hatenablog.com/entry/2025/11/21/042320 1.0 100%