queue_pea https://blog.hatena.ne.jp/queue_pea/ UKPipeline - イギリス的悠々私的日記 https://queue-pea.hatenadiary.org/ タベモノ 英語 イギリス アメリカでは、ファーストフード店などで食べ物を持ち帰ることをTo goといったりするようですが、イギリスではもっぱらTake awayです。 ｢こちらでお召し上がりですか?お持ち帰りですか?」 アメリカ： For here or to go? イギリス: Eat in or take away? また、他の英語圏では「お召し上がり」をhave hereという風に言うところもあるらしいです。 面白いねー。 ところで、イギリス(とヨーロッパも多くの国)では、カフェやパン屋さんなどで食べ物を買う時に、値段が二つ、ついていることがあります。 税金システムが日本と違い、サンドイッチなどの加工品の食べ物な… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fqueue-pea.hatenadiary.org%2Fentry%2F20091209%2F1260369470" title=" お持ち帰り - UKPipeline - イギリス的悠々私的日記" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2009-12-09 23:37:50 rich https://queue-pea.hatenadiary.org/entry/20091209/1260369470 1.0 100%