ranunculuslove https://blog.hatena.ne.jp/ranunculuslove/ Ranun’s Library https://ranunculuslove.hatenablog.com/ カズオ・イシグロ 『ナイン・インタビューズ 柴田元幸と9人の作家たち』は、翻訳家の柴田元幸さんが９人の作家たちにインタビューしたものを、自身の手で翻訳されたものです。ポール・オースターやスチュアート・ダイベック、村上春樹さんなど名だたる作家たちとの対談は興味深いものばかり。本の左頁はインタビューの原文、右頁は日本語とその解説がかかれていて、翻訳の勉強にもなります。さらに本書には、収録ＣＤもついていて、生々しいインタビューの声を聴くことができるという、様々な楽しみ方がある一冊なのです。ここで取り上げたいのは、カズオ・イシグロさんとの対談です。柴田元幸氏といえば、カズオ・イシグロの短編『日の暮れた村』(A Vill… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Franunculuslove.hatenablog.com%2Fentry%2F9interviews" title="ナイン・インタビューズ『柴田元幸と９人の作家たち』～カズオ・イシグロ～ - Ranun’s Library" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://m.media-amazon.com/images/I/51mujQINqcL._SL500_.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2021-12-12 08:27:18 rich https://ranunculuslove.hatenablog.com/entry/9interviews 1.0 100%