ranunculuslove https://blog.hatena.ne.jp/ranunculuslove/ Ranun’s Library https://ranunculuslove.hatenablog.com/ カズオ・イシグロ その他 「うち」という言葉は、外国人からすると、たいそう奇妙であるらしい。関西では、おもに女性が「私」の代わりに用いたりする。他にも、うちの子に限って、うちの人、うちの会社、うちらの世代、、、など、老若男女、津々浦々、よく耳にする言葉ではないだろうか。強い絆で結ばれた内々の人、または集団を意味し、自分自身も含まれることもある。わたしたちが無意識に発しているこの言葉に、モヤモヤする外国の方がいるというのは考えてみれば、ごもっともである。「I」なのか「We」なのか、、、ドッチヤネン！！ となるだろうし「He」「She」「They」にも対応しうるなんて、、、ナンデヤネン！！と言いたいところだろう。日本人が、… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Franunculuslove.hatenablog.com%2Fentry%2Fuchi" title="カズオ・イシグロの書評からたどる Uchi 論がおもしろい『水商売からの眺め : 日本人の生態観察 』ジョン・デイビッド・モーリー著 - Ranun’s Library" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://m.media-amazon.com/images/I/51+7-3tFWmL._SL500_.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2024-02-12 20:28:16 rich https://ranunculuslove.hatenablog.com/entry/uchi 1.0 100%