rapanse https://blog.hatena.ne.jp/rapanse/ 琉球弧の歌謡を読む https://rapanse.hateblo.jp/ 宮古歌謡 船に変身した美女の物語 宮古諸島の池間島には、船に変身した美女の物語・《イキヌプージトゥユミヤーのアーグ》という古謡がある。 「イキヌプージ」というのは、池間島の大按司という意味だ。按司（あじ）というのは、沖縄の古代共同体の首長の呼称。村落共同体の首長から数ヵ村落を支配する地域的豪族のことをいう。広大な水田の支配を背景とする日本の豪族とはイメージが異なるので、この歌では、按司を酋長と訳した。 「トゥユミヤー」というのは、名前が轟く親方という意味だ。 「アーグ」というのは、宮古諸島の歌謡の総称。一般にはアーグ、古くはアヤゴ。現在では歌全般を指すが、狭義には神歌以外の民謡をさす。 歌のタイトルは《… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Frapanse.hateblo.jp%2Fentry%2F2026%2F04%2F21%2F191401" title="《イキヌプージトゥユミヤーのアーグ》（池間島）_1 - 琉球弧の歌謡を読む" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2017-02-18 19:14:01 rich https://rapanse.hateblo.jp/entry/2026/04/21/191401 1.0 100%