rapanse https://blog.hatena.ne.jp/rapanse/ 琉球弧の歌謡を読む https://rapanse.hateblo.jp/ 八重山歌謡 【凡例】 喜舎場永珣（1885－1972 ）が『八重山古謡』上下巻に記した八重山の古謡（270編余）を、ほぼ出典に沿って訳している。１行目は原歌で、出典のカタカナ表記をひらがな表記にし、ふりがなが振られている場合には漢字ではなくふりがなで表記している。囃子と人名についてはカタカナ表記にしている。２行目は具志堅要による私訳。八重山語の不詳の部分は、喜舎場訳を踏襲している。 むぬちぃくりユングドゥ（大川） どぅゆうぬしちぃねー たーかいし〔夏の〕土用の節には田を耕す りっとぅぬしちぃねー まいだにうるし立冬の節には稲籾を播種する 立春うーしぃぬしちぃに まいいべー立春の雨水の節には稲を植える（田植… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Frapanse.hateblo.jp%2Fentry%2F2026%2F07%2F06%2F082836" title="農事暦の歌《むぬちぃくりユングドゥ》 - 琉球弧の歌謡を読む" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2018-05-19 08:28:36 rich https://rapanse.hateblo.jp/entry/2026/07/06/082836 1.0 100%