raporapo https://blog.hatena.ne.jp/raporapo/ ケアハウス ラポーレ駿河ってこんな処 https://raporapo.hatenadiary.org/ 気になるネタ 新記録を樹立した１５日の阪神戦（神宮）後の会見でも、バレンティンが日本で大きな成功を収めた理由が見て取れた。 会見には来日中の母アストリッドさん（６４）も同席して質問を受けたが、英語は片言しか話せないため球団通訳の近藤広二さん（４３）も悪戦苦闘。するとバレンティン自ら通訳を買って出た。故郷オランダ領キュラソーの母語パピアメント語を英訳し、それを近藤通訳が和訳するという“二重通訳”により「本当にすばらしい息子を授けてくれた神様に感謝」など、母の喜びの声を聞けたのだった。 オランダ語、スペイン語も含め４カ国語を話す適応力は、最強助っ人の大きな武器だ。いきなり「オカーサン！」と呼びかけ母を驚かせるな… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fraporapo.hatenadiary.org%2Fentry%2F2013%2F09%2F21%2F183914" title="バレンティンが日本で成功した理由 - ケアハウス ラポーレ駿河ってこんな処" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2013-09-21 18:39:14 rich https://raporapo.hatenadiary.org/entry/2013/09/21/183914 1.0 100%