chd https://blog.hatena.ne.jp/chd/ 鞄に二冊 https://read-ing.hateblo.jp/ 小説 ドイル原作、大沢在昌翻案「バスカビル家の犬」（講談社文庫） バスカビル家の犬 (講談社文庫)作者:大沢 在昌講談社Amazon2004年8月15日刊。本書は、痛快 世界の冒険文学24「バスカビル家の犬」（1999年、講談社）をもとに、再編集したソフトカバー版「大沢在昌のバスカビル家の犬」（2002年4月）を文庫化にあたり改題したもの。文庫本の大沢在昌の作品の中に唐突に本作が登場する。大沢がほかに「ドイルもの」を翻訳した様子はない。そもそも翻訳自体、本作のみである。当初は不思議だったが、文学全集の一部を担当し、それを文庫化し翻訳者の項に収めたためにこのような事態になったのだろう。購入したのはずい… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fread-ing.hateblo.jp%2Fentry%2F2023%2F11%2F18%2F011217" title="「バスカビル家の犬」 - 鞄に二冊" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://m.media-amazon.com/images/I/51BR6U1QN+L._SL500_.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2023-11-18 01:12:17 rich https://read-ing.hateblo.jp/entry/2023/11/18/011217 1.0 100%