redherring1020 https://blog.hatena.ne.jp/redherring1020/ 好事家の世迷言。(続) https://redherring1020.hatenablog.com/ その他ゲーム 『7days to end with you』プレイ中。 頭を冷やそう。敢えてデータ全消去。改めてフラットな気持ちで、やり直してみた。間違いない単語だけ、先んじて入力し読み直していくと、今まで全く分からなかった単語が不意に分かったりするのは楽しい。 ここに来てやっと、夢に出てくる単語が大ヒントだと理解する。ただ、あのタロットカードの絵柄、「恋人たち」の方はまだしも、「審判」の画を、あの単語に訳すのは納得できない……うぅん。 あ、そうか。一見似通ってるから混乱してたが、そもそもこのゲームの世界は、私たちのそれと根本的に違う。文明レベルも、中世と近代と現代が混じってる。カレンダーの表記も違う。だか… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fredherring1020.hatenablog.com%2Fentry%2F2025%2F11%2F23%2F172304" title="７日間の翻訳ゲーム。(その3) - 好事家の世迷言。(続)" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2025-11-23 17:23:04 rich https://redherring1020.hatenablog.com/entry/2025/11/23/172304 1.0 100%