redherring1020 https://blog.hatena.ne.jp/redherring1020/ 好事家の世迷言。(続) https://redherring1020.hatenablog.com/ 物語全般 『たった一つの冴えたやりかた』(by J・ティプトリー・ジュニア)、読了。 3話構成の連作。 「たった～」は第1話の題名である。 子供の頃からずっとずっと気になっていた題名だった。 原題は全く違う『THE STARRY LIFT』だと知った時には驚いたものだ。 この和訳をした人のセンスは飛び抜けてると思う。 ただ、実際に読んでみた結果、 私には「冴えたやり方」の内容には感じられなかった。 宇宙旅行に出た少女の脳内に異星人が侵入。 二人は意気投合したが束の間、彼らの先には破滅しかなかった。 だから自決した。 ……もうちょっと何とかならんかったんかコレ。 第2話は印象薄い。 昔の恋人と、そのクロー… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fredherring1020.hatenablog.com%2Fentry%2F22fb9fc0b32dd468966e46f9fe3808c0" title="冴えた事するのって難しい。 - 好事家の世迷言。(続)" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2013-04-13 06:06:11 rich https://redherring1020.hatenablog.com/entry/22fb9fc0b32dd468966e46f9fe3808c0 1.0 100%