resion https://blog.hatena.ne.jp/resion/ ロスト・イン・トランスレーション https://resion.hatenablog.com/ Liam Gallagher Liam Gallagher "As You Were" 全訳 Gonna take you off my list of to-dos お前をリストから消し去るんだ Gonna sing my soul この魂を歌って Shake off these blues 憂鬱を振り払うんだ 'Cause it's alright, it's alright now だってもう大丈夫 もう大丈夫だから When I wake up and I 起き上がったら俺は Hear you say お前の言葉を聞くんだ There's no love worth chasing yesterday 「昨日を追いかける価値がある愛なんてないね」 *1 'Cause it's… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fresion.hatenablog.com%2Fentry%2F2019%2F09%2F28%2F094902" title="Liam Gallagher 『Bold』 和訳 - ロスト・イン・トランスレーション" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://m.media-amazon.com/images/I/51FfJqZ5sCL._SL160_.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2019-09-28 09:49:02 rich https://resion.hatenablog.com/entry/2019/09/28/094902 1.0 100%