resion https://blog.hatena.ne.jp/resion/ ロスト・イン・トランスレーション https://resion.hatenablog.com/ Liam Gallagher Liam Gallagher "As You Were" 全訳 See me, I'm a living wonder 俺を見ろ まさに生ける奇跡だろ I'm gonna see you on the other side 来世でお前に会ってやるさ *1 I'm gonna steal your thunder お前を出し抜いてやるよ You'd better run, you'd better hide さあ逃げろ さあ隠れろよ I see you, you think you're something 俺には分かる お前は自分を特別と思ってる Well you're nothing, you're a butterfly お前なんて何でもない ただの蝶… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fresion.hatenablog.com%2Fentry%2F2019%2F10%2F01%2F092228" title="Liam Gallagher 『You Better Run』 和訳 - ロスト・イン・トランスレーション" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://m.media-amazon.com/images/I/51FfJqZ5sCL._SL500_.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2019-10-01 09:22:28 rich https://resion.hatenablog.com/entry/2019/10/01/092228 1.0 100%