rhe_9 https://blog.hatena.ne.jp/rhe_9/ IT大生、洋楽和訳とプログラミング https://rhe.hatenadiary.com/ 洋楽和訳 命尽きるまで，最高の人生を。 YouTube はこちら ※ 和訳は少しスライドすると出てきます。 なんと、現在の再生数は1.6億回を超えています。(2021.07.04時点で1.8億回)ゴリゴリのEDM(Progressive House)でこれだけの再生数は最近では珍しいのではないでしょうか。 熱い友情を歌った曲ですね。「これまで長い道のりを歩んできたけど、死ぬまで君の笑顔を見ていたい」と。素敵な関係ですね。 ところで、参考にするために様々な和訳サイトを見たのですが、Verse 2 の "How could I have let you go?" を「どうして手放してしまったんだろう？」と訳… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Frhe.hatenadiary.com%2Fentry%2F2020%2F12%2F12%2F121340" title="【2020 33位 和訳】High on Life - Martin Garrix - IT大生、洋楽和訳とプログラミング" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2020-12-12 12:13:40 rich https://rhe.hatenadiary.com/entry/2020/12/12/121340 1.0 100%