ricochet https://blog.hatena.ne.jp/ricochet/ ricochetの日記 https://ricochet-3.hatenadiary.org/ ハングルだけでは区別できない「連覇」と「連敗」 同じ発音だが意味は正反対の「同音反義語」 「長期にわたり外部勢力の侵略を受けた民族なので、『はいがい』感情が大きい」というときの「はいがい」と、「外国のものなら無条件で好む『はいがい』精神は捨てた方がよい」というときの「はいがい」は、同じものだろうか。意味は正反対だ。前者は「外国のものを退け、拒む」という意味の「排外」で、後者は「外国のものを盲目的に崇拝する」という意味の「拝外」だ。 ハングルだけで表記する「ハングル専用」の大きな盲点の一つが「同音反義語」、すなわち「発音は同じだが意味は反対の単語」の存在だ。ハングルだけで「5ヨンペ」と書いた場合… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fricochet-3.hatenadiary.org%2Fentry%2F20140622%2F1403439245" title="ハングルだけでは区別できない「連覇」と「連敗」 - ricochetの日記" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2014-06-22 21:14:05 rich https://ricochet-3.hatenadiary.org/entry/20140622/1403439245 1.0 100%