rin0 https://blog.hatena.ne.jp/rin0/ rin0の日記 https://rin0.hatenadiary.org/ 英語 2月のお題は、森昌子「越冬つばめ」です。歌詞はこちら。歌詞検索で知ったのですが、この歌は森昌子だけじゃなく中森明菜や中澤ゆうこ(モーニング娘。)も歌ってたんですね。 この曲には途中に「ヒュルリ ヒュルリララ」というつばめの鳴き声？の擬音が入っているので、それをそのままタイトルにしたり、一部に使われた方がいました。Hyururi Hyururilala （綴りが分からないので適当です。英語の擬音って難しい。）Hearning worberling, hudoli（これはさっぱり聞き取れなかったので綴りが分かりません。） Unrewarded love → Unrequited love 報われな… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Frin0.hatenadiary.org%2Fentry%2F20080211%2F1202742402" title="ものしり英語塾　Title Match「越冬つばめ」（１） - rin0の日記" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2008-02-11 00:06:42 rich https://rin0.hatenadiary.org/entry/20080211/1202742402 1.0 100%