kjx130 https://blog.hatena.ne.jp/kjx130/ りんごが好きなのでぃす https://ringosuki.hateblo.jp/ 📺 Apple広告 iPad TVCMの日本語吹き替え版が公開、O.A.も開始 Apple（JP）のiPadのページで日本語吹き替え版のiPad CMが公開されました。私はまだ見たことが無いのですが、TVでの放映も始まっているようです。 本国版との違いはナレーションが日本語になっているだけではなく、映像中にラッシュ表示しているアプリケーション類や子供の写真が日本人のものに差し替えるといった細かなローカライズが行われています。使用している音楽は本国版と同じYeah Yeah Yeahsの「Gold Lion (iTunes)」です。 日本語版ではBGMの音量が下げられてしまっているので本国版のような活気があまり感じ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fringosuki.hateblo.jp%2Fentry%2F2010%2F06%2F03%2FiPad%25E3%2581%25AE%25E6%2597%25A5%25E6%259C%25AC%25E8%25AA%259E%25E7%2589%2588CM" title="iPadの日本語版CM - りんごが好きなのでぃす" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn.blog.st-hatena.com/images/theme/og-image-1500.png Hatena Blog https://hatena.blog 2010-06-03 13:10:03 rich https://ringosuki.hateblo.jp/entry/2010/06/03/iPad%E3%81%AE%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E7%89%88CM 1.0 100%