rke https://blog.hatena.ne.jp/rke/ jjさんの日常生活 https://rke.hatenablog.com/ 小川芋銭 (画像は国立国会図書館のデジタルコレクションから引用)『草汁漫画』の冬の部にある「柚味噌」の図の画賛に「炉開や床は維摩に掛替る」というのがある。冬の部の画賛に一見相応しいような月並俳句に見えよう。しかし、この画賛句、非常に問題が多い。まず、第一に意味がよくわからない。炉開きになると床の間の掛け軸は、なぜ維摩像に替わるのだろう。それは、一般的、習慣的なことなのか…?ところがこの画賛句、既に北畠健氏に指摘されているように元の句は、蕪村の「炉ふさぎや床は維摩に掛替る」なのだ。炉開きと炉塞ぎでは、まるで季節が反対だから、これは実に問題だ。絵は柚味噌だから冬の部にあり、当然、「炉開き」の画賛句でなければ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Frke.hatenablog.com%2Fentry%2F2020%2F02%2F18%2F203700" title="小川芋銭『草汁漫画』「柚味噌」の画賛 - jjさんの日常生活" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/r/rke/20250417/20250417093003.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2020-02-18 20:37:00 rich https://rke.hatenablog.com/entry/2020/02/18/203700 1.0 100%