rke https://blog.hatena.ne.jp/rke/ 中村彝小論集 https://rke.hatenadiary.com/ 中村彝 かつて私は、『藝術の無限感』の中の「中原悌二郎君を憶ふ」に「レピュテ」なる語が出てくるが（新装版、84頁）、これでは意味が通らないので、「ピュルテ」の誤植か、何らかの間違いではないかと書いた。 これに関連してその後、保田龍門宛の彝の書簡（大正7年4月10日）に「ピュールテ」なる語があるのを確かめた（同書、新装版､266頁）ので報告しておく。 「線条と色彩のピュールテと光輝とキャラクターとはその部分的の力にあるのでなく…」 この書簡によって、彝はやはり少なくとも「ピュールテ」というフランス語を遣っていたことが分かる。 つまり、同書の初版及び新装版に「レピュテ」とあるのは、思い当たるフランス語も想… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Frke.hatenadiary.com%2Fentry%2F277da656512899c3d8be4a926c2779bd" title="中村彝の書簡に「ピュールテ」の語の使用例 - 中村彝小論集" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2024-07-05 00:10:49 rich https://rke.hatenadiary.com/entry/277da656512899c3d8be4a926c2779bd 1.0 100%