roadracer https://blog.hatena.ne.jp/roadracer/ 頓智・日記 https://roadracer.hatenadiary.org/ たまに日記を読み返してみると面白いのですが、ちょうどテッククランチ50のDEMOスクリプトを翻訳者の方とスカイプで対話しながら練っているログが残っていまして、、。割とそのまま転載します。太字が翻訳者さんの問い掛けで、イタリックが僕のコメントです。この頃はまだプロトタイプも非常にシンプルな物しかなくって、おまけにDEMOビデオも出来上がっていなかったので、説明するのに凄く四苦八苦していました。セカイカメラは、カメラ（ファインダー）を通して、空間を見るって感じでしょうか？ カメラのライブビューで見た空間がネット空間と重なり合っているということなんです。 こういうのを一般的には AR (Augmen… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Froadracer.hatenadiary.org%2Fentry%2F20090530%2F1243679924" title="What You See Is What You Want - 頓智・日記" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/r/roadracer/20090530/20090530193716.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2009-05-30 19:38:44 rich https://roadracer.hatenadiary.org/entry/20090530/1243679924 1.0 100%