rockfield https://blog.hatena.ne.jp/rockfield/ 罔殆庵 https://rockfield.hatenadiary.org/ 販促活動 昨日のダイアリーで、Ｕブックスの『悲しき酒場の唄』がちくま文庫から復活すると書きましたが、この書き方ですと正確ではないので、改めてここで訂正したいと思います。ここではちくま文庫『マッカラーズ短篇集』の編訳者解説を引用いたします。 本書はカーソン・マッカラーズ『悲しき酒場の唄』（西田実訳、白水Ｕブックス）を元にした短編集である。西田訳には表題作と「騎手」、「家庭の事情」、「木、石、雲」の三つの短編が収録されていたが、文庫化に際して、底本の作品集に掲載された残り三つの短編「天才少女」、「マダム・ジレンスキーとフィンランド国王」、「渡り者」と、底本には未収録の初期の短編「そういうことなら」を、編訳者… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Frockfield.hatenadiary.org%2Fentry%2F%253Fp%253D4639" title="若干の訂正 - 罔殆庵" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2023-05-21 13:51:58 rich https://rockfield.hatenadiary.org/entry/%3Fp%3D4639 1.0 100%