rokaz https://blog.hatena.ne.jp/rokaz/ okaz ; catch up... later ! https://rokaz.hatenadiary.jp/ ウンガレッティの詩、"ピエタ"の訳を続けている。イタリア語全然できないんだけど一行づつ進めてる。 河島英昭さんの訳を見つけたのでこれも参考にする。ウンガレッティ詩集 (双書・20世紀の詩人 9)作者: ウンガレッティ,河島英昭出版社/メーカー: 小沢書店発売日: 1993/12メディア: 単行本この商品を含むブログ (1件) を見る背景を全く知らずに、好きだからという理由で一作選んだのだが、訳しながら、自分の何かをdigってしまっているのか、なかなか進まない。 ちょっとづつやろう。 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Frokaz.hatenadiary.jp%2Fentry%2F20110326%2F1301157824" title=" - okaz ; catch up... later !" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/41hAl0SO3sL._SL160_.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2011-03-26 01:43:44 rich https://rokaz.hatenadiary.jp/entry/20110326/1301157824 1.0 100%