happyholiday https://blog.hatena.ne.jp/happyholiday/ 六帖のかたすみ https://rokujo.hatenadiary.com/ 外国語 用意するもの： 日本製アニメの外国語吹き替え動画 同日本語の動画 外国語字幕のsrt, assなどのファイル（英語に限ってはかなり正確なスクリプトを載せたサイトがある）mkvファイルからsrtなどを抽出するのもよい。 手順： まず外国語吹き替え版を根性で聞く。慣れていない言語なら字幕と同時でもよい。 次に外国語字幕をテキストエディタなどで開いて読む。1文ごとに日本語動画の音声を聞いて答え合わせ。難しければ日本語動画と同時に読んでもよい。 わからなかった単語を抜出し、字幕を例文にして、訳を日本語動画の音声を書きとって保存。後の復習に使う。 最後にまた外国語吹き替え版を字幕なしで聞く。意味が分かれ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Frokujo.hatenadiary.com%2Fentry%2F20140925%2F1411645611" title="最近思いついた学習法 - 六帖のかたすみ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2014-09-25 20:46:51 rich https://rokujo.hatenadiary.com/entry/20140925/1411645611 1.0 100%