rororogawa https://blog.hatena.ne.jp/rororogawa/ ろろろ川のおと https://rororogawa.hatenablog.com/ 水泳 きょうまたＡＩを試してみたくなり、今やっている古文書講座の６行を翻刻するように送った。 これが１行目のＡＩの答え。 正解は「不奉顧恐多以書付奉嘆願候」 （ 恐れ多きを顧み奉らず書付を以て嘆願奉り候） ２行以下もこれと同様だった。昨日は「奥の細道」のどの辺りであるかを分かったうえで、別の写本の翻刻文を返してきた。「奥の細道」は有名なのでそれができたが、今日アップした資料は片田舎に残る古文書なのでさすがに難しかったようだ。 きのうの師匠の話では手書きの文が正しく読み取れたということだったが、行書程度ならともかく、昔の崩し字になるとまだまだ、私と同程度だ。 翻刻ソフトも試してみたい。 昼前にプールへ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Frororogawa.hatenablog.com%2Fentry%2F2026%2F03%2F07%2F212937" title="ＡＩが気になる（s 30分） - ろろろ川のおと" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/r/rororogawa/20260307/20260307212405.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2026-03-07 21:29:37 rich https://rororogawa.hatenablog.com/entry/2026/03/07/212937 1.0 100%