rosso13 https://blog.hatena.ne.jp/rosso13/ Think Like Talking. https://rosso13.hatenablog.jp/ 毒？ 明るい抑うつ闘病記 それでも、生きていく 夫婦善哉 そろそろこれに付いて書いてもいい頃か。と言うか、思うところがありすぎて長文＋猛毒必至。 ・ありのままで 公開される前にはこの映画がこれだけブームになるとは全く思っておりませんでしたな。というかなんでこんなに流行った? 話を見ずに判断するのもどうかと思い、とりあえず借りて見たはいいけど途中でうーんとなって飛ばし飛ばし。それはいいや。 この映画、と言うより主題歌が流行ったという印象が強い。そのものズバリ「ありのままで」という意味に訳された日本語の歌詞が受け入れられた、ということなんだろうが、ここにものすごく違和感を感じざるを得ない。 元々は英語の曲であり、原曲の歌詞を見ると日本語訳では入りきらない… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Frosso13.hatenablog.jp%2Fentry%2F2014%2F09%2F03%2F150542" title="LET IT GO - Think Like Talking." class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2014-09-03 15:05:42 rich https://rosso13.hatenablog.jp/entry/2014/09/03/150542 1.0 100%