route071 https://blog.hatena.ne.jp/route071/ route071’s diary https://route071.hatenablog.com/ まなび AIは言うまでもなく、便利です。すごいです。 一方で、時々「あれ？」とか「ニュアンス微妙・・」と感じることもあります。 情報リテラシーにおいて「制作過程においてAIを使用する、最後は人間の目で確認する。」という一文を目にします。 これは一般への注意喚起であり、核心だと私は思います。良い、悪い、ではなく、自分が伝えたいこと、表現したいことの意図やニュアンスを確認する大事な工程です。 そこで気づいたのが「母国語でないドキュメント」の最終確認です。 昨今は翻訳ソフトやAI訳すユーザーが多くなりました。 てことは、もしかして「AI翻訳＝即公開」なのかな・・・と。この工程に『人間の目のチェック』機構はあ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Froute071.hatenablog.com%2Fentry%2F2026%2F10%2F05%2F222133" title="まなび　その１３ - route071’s diary" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2026-10-05 22:21:33 rich https://route071.hatenablog.com/entry/2026/10/05/222133 1.0 100%