rshibutani https://blog.hatena.ne.jp/rshibutani/ 悩んで悩んで悩み倒す https://rshibutani.hatenadiary.org/ 先日、ふと思い立ってYoutubeで「X JAPAN」と検索してみました。 すると先週行われた再結成LIVEの映像がほとんどアップされてました。昔ギターをやっていたときは、よくX JAPANの曲とかをコピーしていたので、懐かしくなりました。しかし、妙に気になったのがこの、この表題にもある「ART OF LIFE」という文字。 X JAPANの曲のタイトルなのですが、自分はそこまで熱狂的なファンでもないので、この曲を知りませんでした。 特に曲の中身がどうとか言うつもりはないのですが、これってどう訳すんでしょう。「生命の芸術」？？？？？ 大学受験的に「この"of"は同格の"of"で〜〜・・・」とか… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Frshibutani.hatenadiary.org%2Fentry%2F20090320%2F1258960740" title="ART OF LIFE - 悩んで悩んで悩み倒す" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2009-03-20 16:19:00 rich https://rshibutani.hatenadiary.org/entry/20090320/1258960740 1.0 100%