rui_zzh https://blog.hatena.ne.jp/rui_zzh/ zzh語録 https://rui-zzh.hatenablog.com/ 《八月》舞台裏 张哲瀚公式ホームページ《八月》花絮 八月幕后花絮より碎片手记-自然盲盒を訳してみました。スタッフによる手記のようです。長文なので、主にハンハンに関係する部分を抜粋して訳しています。 碎片手记-自然盲盒 继续行进……首先，在怒江垂直坠落一架无人机；然后，骑经如火焰山般酷热大流沙； 接着，在目若村留宿遭遇全村停电；·结束了一天的行程，四下找寻休憩地，忽的从公路驶入一片黑暗地，一秒间无数个想法涌上来“野外？露宿？天地为被？”，后被告知村子正逢断电时刻。 ·终于找到酒店，看到一对夫妻打着手电筒在中庭搭帐篷，原来住自备帐篷所付的场地费要比住宿费便宜60%。 ·晚上十点多了，大部队的辘辘饥肠能奏鸣出一首《… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Frui-zzh.hatenablog.com%2Fentry%2F2024%2F05%2F17%2F192304" title="2024.04.19 张哲瀚公式ホームページ《八月》舞台裏より～③ - zzh語録" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2024-05-17 19:23:04 rich https://rui-zzh.hatenablog.com/entry/2024/05/17/192304 1.0 100%