ryukangodo https://blog.hatena.ne.jp/ryukangodo/ 流汗悟道◆おとなちゃれんじ◆ https://ryukangodo.hatenadiary.org/ 船舶用語って、一般人にはよぉ分かりませんよね。普通に英語が多いんやけど、それが地方で訛ったりする。船を前進させる「Go ahead!」に対する後退を「Go astern」と言います。日本語的には「ゴースタン」と書くのがフツー、これがうちの地元では「ごっさん」となる。漁師の友達は、車をバックで誘導する時も「おい、ちょっとごっさん」。この訛り系は他にも「フラフ」なんて言うのがあります。そう、flag、旗の事。逆に言うと知らず知らずの内に英語を使ことるってこと(笑)？ 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fryukangodo.hatenadiary.org%2Fentry%2F20061211%2F1165830739" title="ごっさん - 流汗悟道◆おとなちゃれんじ◆" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2006-12-11 18:52:19 rich https://ryukangodo.hatenadiary.org/entry/20061211/1165830739 1.0 100%