s-thatcher https://blog.hatena.ne.jp/s-thatcher/ サッチャーのだらだら日記２ https://s-thatcher.hatenadiary.org/ こんなタイトル（邦題は「クレイマー・クレイマー」）の映画は一応見ましたがあまり関係がありません。離婚問題の映画の古典ではあり、ジェンダー学をやっていると時々からんでくることがあります。高校の先生が、あの邦題では何のことか分からないが、もともと「クレイマー・バーサス・クレイマー」で訴訟のタイトル、クレイマーは名字なのでそこから察するに（まず間違いなく）離婚問題の訴訟のことであるのが本当は分かるのだ、と言っていた。たしかに、クレイマー・クレイマーだと恋人の名前でも連呼してるのか、苦情言ってる人か、と思いたくなる。邦題と言えば母は『指輪物語』の映画が「ロード・オブ・ザ・リング」で、なぜリングにはつけ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fs-thatcher.hatenadiary.org%2Fentry%2F20051004" title="クレイマーvsクレイマー - サッチャーのだらだら日記２" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2005-10-04 00:00:00 rich https://s-thatcher.hatenadiary.org/entry/20051004 1.0 100%