hiromichimaru https://blog.hatena.ne.jp/hiromichimaru/ 砂漠に水 https://sabakunimizu.com/ 電信文書 仕事のできる人間とできない人間との差は、 ほんのちょっとのことだけだと思います。 ほんのちょっとなんだけど、それが大きな差を生むこととなる。 それが翻訳力。 お客さんや上司などからある依頼を受けたとします。 その内容を「咀嚼」して「理解」して「解釈」する。 ・咀嚼（そしゃく）とは、その意味をよく噛み砕き、味わうこと。 ・理解とは、噛み砕いたものを飲み込むということ。 ・解釈とは、それを自分なりに考えて形成するということ。 ここまでできる人もあまりいないと思います。 最初の咀嚼でさえもできない大人は結構、多いです。 解釈までちゃんとできれば、十分に立派なサラリーマンというか、 社会に適応できる大… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fsabakunimizu.com%2Fentry%2F2009%2F04%2F06%2F02987%2F" title="第1681滴：翻訳力 - 砂漠に水" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2009-04-06 13:28:11 rich https://sabakunimizu.com/entry/2009/04/06/02987/ 1.0 100%