saewataru https://blog.hatena.ne.jp/saewataru/ さえわたる 音楽・エンタメ日記 https://saewataru.hatenablog.com/ 言葉の使い方 外国人に日本語の難しさを問うと、大きなポイントが２つあるようです。 ひとつは、文字に「漢字・ひらがな・カタカナ・アルファベット」が混在しており、特に漢字の読み書きが大変なこと。 そしてもうひとつは、状況に応じた「敬語表現」が多彩で複雑なこと。 敬語については、母国人である日本人でも、的確に使いこなせている人は少ないと感じます。 使うには神経を使い、面倒で煩わしい敬語。 それなら、敬語抜きですべて「タメ口」でしゃべれれば、会話はずいぶんラクなものになりそうです。 しかし、自分の記憶をたどると、あらゆる場面でそれが通用したのはせいぜい中学生ぐらいまでだったような気がします。 半年ほど前「名前を呼び… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fsaewataru.hatenablog.com%2Fentry%2F2019%2F12%2F07%2F211751" title="タメ口会話の方が気軽なはずなのに、いっそ敬語で通した方がラクだと思う時 - さえわたる 音楽・エンタメ日記" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/s/saewataru/20191207/20191207060429.png Hatena Blog https://hatena.blog 2020-06-16 00:00:00 rich https://saewataru.hatenablog.com/entry/2019/12/07/211751 1.0 100%