sailanmikoto https://blog.hatena.ne.jp/sailanmikoto/ ニュージーランド移住記録：日記「さいらん日和」 https://sailanmikoto.hatenablog.com/ 家＆庭関係 肋骨の方はだいぶよくなった ものの、右膝の捻挫(？)は相 変わらずで痛みが続きます💦 そんな中で朝から嬉しい話が 旧居を売却したときの不動産 エージェントから、購入者で ある今の家主からのメッセー ジ✉が転送されてきました。 「家をこんなに申し分ない状 態にしておいてくれ、どんな に感謝しているか、前の家主 に伝えてもらえないかしら」 英語の微妙なニュアンスの違 いとはいえ、漠然とした完璧 を意味するperfectや見た目の 完璧さの flawlessやspotless などではなく、impeccable condition(申し分ない状態)と 言ってもらえたことに、新し い家主の個人的満足度… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fsailanmikoto.hatenablog.com%2Fentry%2F6a4ffb83ccd357ced2525f46b6b2eeaf" title="完璧とは - ニュージーランド移住記録：日記「さいらん日和」" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/s/sailanmikoto/20251001/20251001084718.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2025-05-12 21:00:15 rich https://sailanmikoto.hatenablog.com/entry/6a4ffb83ccd357ced2525f46b6b2eeaf 1.0 100%