sailanmikoto https://blog.hatena.ne.jp/sailanmikoto/ ニュージーランド移住記録：日記「さいらん日和」 https://sailanmikoto.hatenablog.com/ 息子通信 「去年、家内との共同名義のマンションを売却しまして、 その際の10%の源泉徴収の件なんですが・・・・」 夫が日本の市の税務署に国際電話を掛け、問い合わせている声。 何度も繰り返される「マンション」「マンション」という言葉に 苦笑い 日本のマンションは海外のアパートだと分かっていても、 あの3部屋物件をマンションと呼んでしまう日本語の感覚がすでになく 頭の中で自動翻訳を掛けても掛けても マンション＝10室ぐらいあるような大邸宅 という英語本来の意味が真っ先に出てきてしまいます。 1998年に夫の母が膝の手術をして階段の上り下りが難儀になり、 両親のために購入したのがそのマンション（笑） 私たちも… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fsailanmikoto.hatenablog.com%2Fentry%2Fa4fe08cef1e18b490172e93b4588797e" title="さよなら、マンション - ニュージーランド移住記録：日記「さいらん日和」" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/s/sailanmikoto/20251002/20251002011227.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2017-01-19 19:50:31 rich https://sailanmikoto.hatenablog.com/entry/a4fe08cef1e18b490172e93b4588797e 1.0 100%