sailanmikoto https://blog.hatena.ne.jp/sailanmikoto/ ニュージーランド移住記録：日記「さいらん日和」 https://sailanmikoto.hatenablog.com/ 私事・リタイア・人生 気が向くとメッセージブレス レットを作ります。メッセー ジは持っているビーズのアル ファベット次第(素) 母音はす ぐなくなり子音が残ります。 Z、W、P、Rが残りやすい 個人的に好きなメッセージは Amaze yourself 自分を驚かせろ 英語の"驚く”は中学校で習う I'm surprised 人が急に現れてビックリした など、意外感が強い表現か。 これに対しI'm amazedは 驚きに好感や賞賛が含まれ感 動さえ感じられるので、誉め 言葉代わりに使われるかと。 surpriseもamazeも受動態で 表現するのが外国語っぽい。 「驚く」のは自分でも、その 原因は向こうからやってきて… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fsailanmikoto.hatenablog.com%2Fentry%2Fab3f12becd29d156196e38090ab50ca2" title="自分を驚かす - ニュージーランド移住記録：日記「さいらん日和」" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/s/sailanmikoto/20251002/20251002013544.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2023-03-29 21:51:01 rich https://sailanmikoto.hatenablog.com/entry/ab3f12becd29d156196e38090ab50ca2 1.0 100%