sailanmikoto https://blog.hatena.ne.jp/sailanmikoto/ ニュージーランド移住記録：日記「さいらん日和」 https://sailanmikoto.hatenablog.com/ 移住生活 夫宛に、裁判所から陪審員指名の手紙が届きました 永住権があって犯罪暦がないので、いつかは順番が回ってくるわけです。 実は去年、ワタクシにも届きました。 「ヘタをすれば人の一生にかかわる問題。100%やり取りがわからないとまずいのでは？英語を第一言語にしない人はどうしてるんだろう？」 と思って、手紙にあった連絡先に電話を入れると・・・・・ 「英語が第一言語でない人はその旨をメールで送って下さい。義務が免除されます。」 と、あっさり。その間も英語で話しているわけですが、 「会話ができるだけではダメなのです。法律用語が完全に理解できますか？」 「完全に、と言われたら無理です。」 「完全でないと困りま… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fsailanmikoto.hatenablog.com%2Fentry%2Ff07c33fbb541c6ac5687836ee59bede4" title="陪審員デビュー - ニュージーランド移住記録：日記「さいらん日和」" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/s/sailanmikoto/20251001/20251001163308.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2010-08-25 23:08:59 rich https://sailanmikoto.hatenablog.com/entry/f07c33fbb541c6ac5687836ee59bede4 1.0 100%