sake-masumoto https://blog.hatena.ne.jp/sake-masumoto/ 酒問屋・升本総本店の別館「涵清閣」 主人が語る https://sake-masumoto.hatenablog.jp/ 酒の本棚（書評？） 【公式HPはこちら↑】 毎朝読んでいる、わけではないですが、こんな本を手元というか、iPadとかと一緒においてあるのですが、、、、 そこにビールが出てきました！！ 啤酒尤傳免恨名 創於湃認路易傾 吾曾入飮王酒店 三千人醉飮如鯨 清代末期の中国の政治家・康有爲の「免恨京三詠之一 啤酒」という七言絶句です。 タイトルもそうなのですが、最初の２句など、「啤酒」がビールだろう、という事くらいしか分かりませんね。 一句目の後段など、「免恨」とか、ちょっと恨みがましい感じですが、ビールに恨みは似合いません。 と、思って、注釈を見ていくと、「免恨」って、ミュンヘンの音訳です。 ついでに、二句目の「湃認」はバ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fsake-masumoto.hatenablog.jp%2Fentry%2F2d52c8849b6ca86d3fd95d528d2893bd" title="アルプス一万尺、白馬岳のカールは千畳敷、白髪三千丈、ビアホールは３０００人、です。 - 酒問屋・升本総本店の別館「涵清閣」 主人が語る" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/s/sake-masumoto/20250930/20250930204029.png Hatena Blog https://hatena.blog 2016-08-07 19:29:23 rich https://sake-masumoto.hatenablog.jp/entry/2d52c8849b6ca86d3fd95d528d2893bd 1.0 100%