sakstyle https://blog.hatena.ne.jp/sakstyle/ logical cypher scape2 https://sakstyle.hatenadiary.jp/ 小説 海外文学 ミルハウザーの最新短編集 短編集の原著タイトルはDisruptionsで、邦訳版では本書『高校のカフカ、一九五九』と『幽霊屋敷物語』（近刊）とに分冊される。 We Othersは、新作と旧作混ざった短編集だったが、邦訳版では新作のみ Voices in the Night は『ホーム・ラン』と『夜の声』に分冊されていた 向こうとこっちとで、１冊のボリュームに差異があるらしい。 訳者あとがきにもあったが、相変わらずのミルハウザー節であり、いつもの、という感じでもあるのだが、しかし差異もあって、少し違うテイストだなと感じるところもある。 奇想なしの青春小説っぽいのも多かった感じだが、やっぱり奇想っ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fsakstyle.hatenadiary.jp%2Fentry%2F2026%2F03%2F24%2F000406" title="スティーヴン・ミルハウザー『高校のカフカ、一九五九』（柴田元幸・訳） - logical cypher scape2" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://m.media-amazon.com/images/I/310S6-7hlML._SL500_.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2026-03-24 00:04:06 rich https://sakstyle.hatenadiary.jp/entry/2026/03/24/000406 1.0 100%