samatsutei https://blog.hatena.ne.jp/samatsutei/ 瑣事加減 https://samatsutei.hatenablog.com/ 改版 新潮文庫は頁付のある最後の381頁の次に この作品は平成二年九月筑摩書房より刊行された。／文庫化にあたり、一部修正を施した。 とあって、その次、奥付の表の頁には「表記について」とあって、箇条書きに「五」項目を挙げ、さらに 本書で仮名に改めた語は次のようなものです。 …し度い → …したい 丸で → まるで 此 → この 其 → その 夫れ → それ 何う → どう 左う、左右 → そう …儘 → …まま 流石 → さすが と実例を示す。ここらは『明暗』の「表記について」と比較してみると面白いだろう。もちろん向いの頁の「一部修正」とはこれら表記の修正ではなくて、376〜381頁「あとがき」の冒頭… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fsamatsutei.hatenablog.com%2Fentry%2F20120712%2F1342100183" title="水村美苗『続明暗』の文庫本（３） - 瑣事加減" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2012-07-12 22:36:23 rich https://samatsutei.hatenablog.com/entry/20120712/1342100183 1.0 100%