samatsutei https://blog.hatena.ne.jp/samatsutei/ 瑣事加減 https://samatsutei.hatenablog.com/ 怪異小説 ・西本晃二 編訳『南欧怪談三題』（４） 4月5日付（06）の続きで、西本氏「解題」の3節め（142頁6行め〜146頁11行め）について。冒頭、 ここでちょっと横道に逸れて、これら三題の南欧を舞台とした物語を集めて一冊とし、上梓す／るに到ったについて経緯*1から始めようと思う。 とあるのだが「横道に逸れて」いるのに「から始めよう」は変である。 どうも、この「解題」は最初、この節、すなわち「上梓するに到ったについて」の「経緯から」書き「始め」たらしい。しかしその後、4月4日付（05）に引いた1節め冒頭、135頁2行めにあるように「まず「解題」の常道にしたがい、作者と作品の解説から取りかかることとし… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fsamatsutei.hatenablog.com%2Fentry%2F20180407%2F1523104234" title="Prosper Mérimée “La Vénus d’Ille”（08） - 瑣事加減" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2018-04-07 21:30:34 rich https://samatsutei.hatenablog.com/entry/20180407/1523104234 1.0 100%